Zakładamy trawniki z rolki i z siewu w Krakowie i okolicach. Przygotowujemy podłoże, niwelujemy teren i gwarantujemy równy, zdrowy trawnik.
We install sod and seed lawns in Kraków and the surrounding area. We prepare the soil, level the terrain and guarantee an even, healthy lawn.
Trawnik z rolki to najszybsza droga do idealnie zielonej powierzchni. Cały proces trwa od jednego do trzech dni — rano masz gołą ziemię, wieczorem gotowy, gęsty trawnik. Zaczynamy od analizy gleby i przygotowania podłoża: usuwamy kamienie, chwasty i stary darń, następnie wyrównujemy teren i zagęszczamy grunt.
A sod lawn is the fastest path to a perfectly green surface. The entire process takes one to three days — in the morning you have bare soil, by evening a ready-made, dense lawn. We start with soil analysis and ground preparation: removing stones, weeds and old turf, then levelling and compacting the terrain.
Układamy trawę z rolki na przygotowanym podłożu, dbając o precyzyjne spasowanie krawędzi. Po ułożeniu wałujemy całą powierzchnię i obficie podlewamy. Otrzymujesz od nas harmonogram podlewania na pierwsze tygodnie oraz gwarancję przyjęcia się trawnika — jeśli zastosujesz się do naszych zaleceń.
We lay the sod on the prepared ground, ensuring precise edge alignment. After installation, we roll the entire surface and water thoroughly. You receive a watering schedule for the first weeks and a lawn establishment guarantee — provided you follow our care instructions.
Trawnik z siewu to doskonałe rozwiązanie dla dużych powierzchni i ograniczonego budżetu. Dobieramy mieszanki traw sprawdzone w klimacie Małopolski — odporne na mróz, suszę i intensywne użytkowanie. Przygotowanie podłoża jest identyczne jak w przypadku trawnika z rolki: niwelacja, odchwaszczanie, ewentualne wapnowanie i nawożenie startowe.
A seed lawn is an excellent solution for large areas and tighter budgets. We select grass seed mixes proven in the Małopolska climate — resistant to frost, drought and heavy use. Ground preparation is identical to sod installation: levelling, weed removal, liming if needed and starter fertilization.
Dla terenów o trudnej topografii — skarp, nasypów, pochyłości — oferujemy hydrosiew. To technologia natryskowa, która łączy nasiona traw, nawóz, środek wiążący i celulozę w jednorodną mieszankę aplikowaną pod ciśnieniem. Hydrosiew zapewnia równomierny wysiew nawet na stromych zboczach i chroni nasiona przed erozją.
For terrains with challenging topography — slopes, embankments, inclines — we offer hydroseeding. This spray technology combines grass seeds, fertilizer, binding agent and cellulose into a uniform mixture applied under pressure. Hydroseeding ensures even distribution even on steep slopes and protects seeds from erosion.
Efekt widoczny jest po 10–14 dniach, a pełny trawnik uzyskasz po 6–8 tygodniach. Przekazujemy szczegółowe instrukcje pielęgnacji na pierwsze tygodnie — częstotliwość podlewania, termin pierwszego koszenia i nawożenia.
Results are visible after 10–14 days, with a full lawn achieved in 6–8 weeks. We provide detailed care instructions for the first weeks — watering frequency, timing of the first mowing and fertilization.
Trawnik z rolki gotowy w jeden dzień — zielona powierzchnia od rana do wieczora, bez tygodni oczekiwania.
Sod lawn ready in a single day — green surface from morning to evening, no weeks of waiting.
Niwelacja terenu, odchwaszczanie, nawożenie startowe — solidny fundament pod zdrowy trawnik na lata.
Terrain levelling, weed removal, starter fertilization — a solid foundation for a healthy lawn for years.
Udzielamy gwarancji na przyjęcie się trawnika — jesteśmy pewni jakości naszej pracy i materiałów.
We guarantee lawn establishment — we are confident in the quality of our work and materials.
Otrzymasz szczegółowy harmonogram podlewania, koszenia i nawożenia na pierwsze miesiące po założeniu trawnika.
You'll receive a detailed watering, mowing and fertilization schedule for the first months after lawn installation.
Bezpłatna wizja terenu i wycena — zadzwoń lub napisz.
Free site visit and quote — call or email us.