Projektujemy i zakładamy ogrody w Krakowie i okolicach.
Od projektu do ostatniej rośliny — kompleksowo.
We design and build gardens in Kraków and the surrounding area.
From concept to the last plant — full service.
Każda działka ma swój charakter, każdy klient ma swoje marzenie. Nie projektujemy szablonowo — słuchamy, obserwujemy teren, dobieramy rośliny do klimatu Małopolski i tworzymy przestrzeń, która będzie piękna przez dekady.
Every plot has its own character, every client has their own dream. We don't design from templates — we listen, study the terrain, select plants suited to the Małopolska climate and create spaces that remain beautiful for decades.
Pracujemy w promieniu 50 km od Krakowa, znamy lokalne gatunki, warunki glebowe i klimat Podgórza, Wieliczki, Skawiny. To nasza przewaga.
We work within 50 km of Kraków, we know the local species, soil conditions and the microclimate of Podgórze, Wieliczka, Skawina. That's our edge.
Od projektu koncepcyjnego po pełną realizację i wieloletnią pielęgnację — wszystko w jednych rękach. From concept design through full implementation to long-term maintenance — all in one pair of hands.
Indywidualny projekt z wizualizacją 3D. Dobór roślin, układ stref, ścieżki i elementy małej architektury.
Custom design with 3D visualization. Plant selection, zone layout, paths and small architectural elements.
Przygotowanie podłoża, niwelacja terenu, układanie trawy z rolki lub hydrosiew. Gwarantujemy równy, zdrowy trawnik.
Soil preparation, terrain levelling, sod installation or hydroseeding. We guarantee an even, healthy lawn.
Drzewa, krzewy, byliny, rośliny sezonowe. Dobieramy gatunki odporne na mrozy Małopolski, piękne przez cały rok.
Trees, shrubs, perennials, seasonal plants. We choose varieties resistant to Małopolska winters, beautiful all year round.
Automatyczne nawadnianie strefowe, sterowane czasowo lub czujnikiem wilgoci. Twój ogród podlewa się sam.
Automatic zone irrigation, controlled by timer or moisture sensor. Your garden waters itself.
Abonament pielęgnacyjny — koszenie, przycinanie, nawożenie, przygotowanie do zimy i wiosenna rewitalizacja.
Maintenance subscription — mowing, trimming, fertilizing, winter preparation and spring revitalization.
Każdy ogród to inna historia. Oto wybrane projekty z Krakowa i okolic. Every garden is a different story. Here are selected projects from Kraków and the surrounding area.
Przyjeżdżamy na działkę, oceniamy grunt, nasłonecznienie, sąsiedztwo i rozmawiamy o Twoich oczekiwaniach.
We visit the site, assess the soil, sunlight, surroundings and discuss your expectations.
Przygotowujemy projekt koncepcyjny z wizualizacją 3D i doborem roślin. Wspólnie go dopracowujemy.
We prepare a concept design with 3D visualization and plant selection. We refine it together.
Wykonujemy wszystkie prace — od przygotowania terenu po ostatnie nasadzenie — terminowo i estetycznie.
We carry out all work — from site preparation to the last planting — on time and with care.
Nie zostawiamy Cię z ogrodem samego. Oferujemy gwarancję na nasadzenia i opcję pielęgnacji całorocznej.
We don't leave you alone with your garden. We offer a planting guarantee and year-round care option.
"Ogród, który zaprojektowało i wykonało Botaniq, to najpiękniejszy element naszego domu. Już rok po realizacji wygląda jak z magazynu. Polecamy z całego serca."
"The garden designed and built by Botaniq is the most beautiful part of our home. Just one year after completion it looks like something from a magazine. We wholeheartedly recommend them."
"Trudny, pochyły teren i gliniasta ziemia — nie był to łatwy projekt. Efekt przerósł wszelkie oczekiwania. Profesjonalizm na każdym etapie."
"Difficult sloping terrain and clay soil — it wasn't an easy project. The result exceeded all expectations. Professionalism at every stage."
"Zdecydowaliśmy się na abonament pielęgnacyjny — najlepsza decyzja. Ogród jest zawsze zadbany, a my nie martwimy się niczym."
"We went with the maintenance subscription — best decision we made. The garden is always well-kept and we don't worry about a thing."
Działamy w promieniu 50 km od centrum Krakowa. Znamy lokalne gleby, mikroklimat kotliny krakowskiej i gatunki roślin, które tu rosną najlepiej.
We operate within 50 km of central Kraków. We know the local soils, the Kraków basin microclimate and the plant species that thrive here.
Bezpłatna wizja terenu i wycena — bez zobowiązań.
Free site visit and quote — no obligations.